小千谷市災害ボランティアセンターは本日（12月19日）午後4時をもちまして閉所いたします。
長期にわたるご支援、本当にありがとうございました。

閉所後は、小千谷市社会福祉協議会が各組織等と連携し、引き続き、小千谷市の復興に向けたボランティア活動を展開していきます。
市民の皆様でボランティア活動が可能な方は、ご協力をお願いします。

県外ボランティアの皆様へ

ボランティア依頼の数の減少のため12月10日(金)より、県外からのボランティアさんの受付を終了します。

今までの県外ボランティアさんの多大なご支援、ご協力に対し、厚く御礼申し上げます。
ありがとうございました。
*******************************************************************************

写真は、きれいになった浦柄地区です。
１１月２４日付の記事に載っている写真と比較してずいぶんときれいになっているようです。

■ チャイルド・ケアプログラムについて Date: 2004-12-04 (Sat)

小千谷市災害ボランティアセンターでは、小さなお子さんをかかえるご家庭のみなさまへ、託児プログラム（チャイルド・ケア）を提供しています。

お子さんの遊び場所として、あるいは家屋の片付け、引越し、役所への手続きなど、手の離せない用事の時に、どうぞご利用下さい。

以下詳細。


ご利用方法

◆期　　間 １２月１２日(日)まで、土日を含む毎日
◆時　　間 午前９時００分～正午午後１時００分～午後４時００分※終日ご利用の場合は、事前にご相談下さい。
◆会　　場 総合福祉センター「サンラックおぢや　３階大広間」（小千谷市大字桜町５１４０）　
◆対　　象 乳幼児～小学３年生くらいまで
◆費　　用 無料　
◆予　　約 必要ありません。
◆お願い ※乳幼児（０～２才）は、保護者またはボランティアの同伴が必要です。
小学生はこちらのスタッフ及びボランティアで対応します。※ボランティアの依頼は、ご利用の前日までに災害ボランティアセンター（８１－６２５３）へお申し込み下さい。
◆問合せ YMCAウエマツまで遠慮なくどうぞ（０８０－５４４９－５１４１）

　■ 引越しボランティア募集について Date: 2004-11-30 (Tue)

12月3日から仮設住宅への入居がスタートします。
これに併せて引越しの依頼があった場合に備えて　お手伝いボランティア　を募集します。

詳細については小千谷災害ボランティアセンターにお問い合わせ下さい。
　

■ 水害対策ボランティア再募集　Date: 2004-11-25 (Thu)

浦柄地区水害対策ボランティアを再募集します。
25日ないし26日で完了する予定だったのですが、本日作業が遅れたため、再度28日まで募集します。

9月7日の台風18号で被災した住宅等の片付けボランティアを募集します。

あなたの応援待ってます！！

○活動内容：家の片付け、土砂の取り除き、などなど

○受付期間：9月9日（木）から1週間程度（状況によって変更します）

○活動方法：まず、あなたの動ける時間帯を登録してください。その時間帯に応じて派遣先を紹介します。

○登録方法：くれ災害ボランティアセンターへ電話かE-MAILで、氏名・住所・連絡先・年齢・性別・活動できる日時・移動手段を御連絡ください。

○条件：交通費・宿泊費・宿泊先の紹介・報酬等の支給はありません。交通手段等は各自で確保してください。

全国社会福祉協議会ボランティア活動保険へ加入します。（保険料については当センターで負担）

○必要な物：活動に応じて、長靴、軍手、タオル、弁当、飲料水など。何よりも、元気なあなたのパワーを持参してください！！

※活動支援金についても同時に募集していますのでよろしくお願いいたします。

　名義：くれ災害ボランティアセンター　事務局長　三島義弘

　口座：呉信用金庫　本店　普通　６７５９９１

くれ災害ボランティアセンター

場所　呉市役所　1F　ロビー

TEL 080-1930-1574（ボランティア受付専用）

E-MAIL kure_vc@hotmail.com

受付開始　午前９時からです。

活動時間　午前９時　～　午後４時　です。